-
1 гонка
гонка ж 1. разг. (спешка) Eile f, Hast f 2. мн. гонки спорт. Rennen n 1d, Wettrennen n гребные гонки Wettrudern n 1d автомобильные гонки Autorennen n лыжные гонки Skiwettlauf ( '' S i: - ] m 1 парусные гонки Regatta f, pl -tten а гонка вооружений Wettrüsten n 1, Rüstungswettlauf m 1 -
2 гонка
ж1) разг. ( спешка) Eile f, Hast f2) мн. ч. гонки спорт. Rennen n, Wettrennen nпарусные гонки — Regatta f, pl -tten•• -
3 Wettrüsten
(n)Wettrüsten, atomares — гонка ядерных вооружений
Wettrüsten, strategisches — гонка стратегических вооружений
-
4 Wettrüsten
ńгонка вооружений- Wettrüsten, atomares гонка ядерных воору-\ жений
- Wettrüsten, strategisches гонка стратегических вооружений
-
5 Wettrüsten
-
6 Wettrüsten
n <-s> гонка вооруженийein hóchtechnologisches Wéttrüsten — высокотехнологичная гонка вооружений
-
7 вооружение
с1) ( действие) Bewaffnung f; Aufrüstung f; Rüstung f ( в отношении государств)2) ( средства ведения боя) Bewaffnung f, Ausrüstung f; Rüstungen f pl ( в отношении государств); Bestückung f (на корабле, самолете и т.п.)обычное вооружение — konventionelle Rüstungenсокращение вооружений — Reduzierung f der Rüstungen -
8 вооружение
вооружение с 1. (действие) Bewaffnung f; Aufrüstung f; Rüstung f (в отношении государств) гонка вооружений Rüstungswettlauf m 1, Wettrüsten n 1 2. (средства ведения боя) Bewaffnung f c, Ausrüstung f c; Rüstungen f pl (в отношении государств); Bestückung f (на корабле, самолёте и т. п.) обычное вооружение konventionelle ( - v E n - ] Rüstungen сокращение вооружений Reduzierung f der Rüstungen -
9 Aufrüstung
сущ.1) общ. гонка вооружений, увеличение вооружений, вооружение2) стр. возведение (лесов), сооружение (лесов)3) дор. монтаж4) эл.маш. улучшение, обновление (в значении апгрейд) -
10 Wettrüsten
-
11 Amoklauf
m б. ч. перен.одержимость, неистовство, безумиеder Amoklauf des Wettrüstens — безумная гонка вооружений -
12 Aufrüstung
-
13 forciert
1. 2. part adj1) форсированный, ускоренныйforciertes Wettrüsten — форсированное вооружение, усиленная гонка вооружений2) деланный, неестественный -
14 Rüstungsfieber
-
15 Rüstungswettkampf
mсоперничество в вооружениях, гонка вооружений -
16 Rüstungswettlauf
-
17 Nachrüstung
сущ.1) общ. оснащение (чего-л.) дополнительным устройством, довооружение (гонка вооружений под предлогом необходимости ликвидировать отставание от противника)2) воен. оснащение дополнительным устройством3) тех. дооборудование, дооснащение4) артил. перевооружение, переоборудование5) полигр. модернизация6) АЭС. дополнительное оснащение -
18 Rüstungsanstrengungen
сущ.воен. гонка вооружений, оборонные усилия, усилия военной промышленности, усилия оборонной промышленностиУниверсальный немецко-русский словарь > Rüstungsanstrengungen
-
19 Rüstungsfieber
сущ.общ. военная истерия, гонка вооружений, военный психоз -
20 Rüstungsrennen
сущ.экон. гонка вооружений
См. также в других словарях:
Гонка вооружений — «Гонка вооружений» политическое противостояние двух или нескольких держав (а чаще целых военных блоков) за превосходство в области вооруженных сил. В ходе такого противостояния каждая из сторон производит огромные запасы оружия, пытаясь… … Википедия
ГОНКА ВООРУЖЕНИЙ — (arms races) Во время 1 й мировой войны физик квакер Л.Ф. Ричардсон (Richardson) заметил, что англо германская гонка вооружений состоит в том, что количество дополнительных кораблей, построенных Британией в период В, примерно соответствует… … Политология. Словарь.
Гонка вооружений — ГОНКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОНКА ВООРУЖЕНИЙ — процесс ускоренного накопления запасов оружия и военной техники, их усовершенствования. Соперничество в военной области и технике существовало во все века. Преимущество в качестве и количестве вооружений было одним из важнейших условий… … Большая актуальная политическая энциклопедия
ГОНКА ВООРУЖЕНИЙ — (arms race) конкурентная борьба между национальными государствами за обладание военным превосходством над противниками. В современном смысле понятие применялось в основном к конкуренции между США и СССР, принявшей форму громадного увеличения… … Большой толковый социологический словарь
Гонка вооружений — 50 летняя гонка вооружений обошлась Соединенным Штатам в четыре триллиона долларов, из них половина суммы ушло на создание триады стратегические бомбардировщики, межконтинентальные ракеты наземного базирования и атомные подводные лодки. Стоимость … Геоэкономический словарь-справочник
Гонка вооружений — (arms race), процесс, при к ром два или неск. противостоящих друг другу гос в для поддержания собственной безопасности начинают наращивать объем вооружений. При этом каждая страна отвечает на увеличение вооружений потенциальным противником… … Народы и культуры
ГОНКА — ГОНКА, и, жен. 1. Быстрое движение, езда (разг.). 2. Чрезмерная торопливость в каком н. деле, спешка (разг.). Началась г. перед отъездом. 3. обычно мн. Состязание в скорости передвижения (в езде, гребле, беге на лыжах и др.). Автомобильные,… … Толковый словарь Ожегова
гонка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гонки, чему? гонке, (вижу) что? гонку, чем? гонкой, о чём? о гонке; мн. что? гонки, (нет) чего? гонок, чему? гонкам, (вижу) что? гонки, чем? гонками, о чём? о гонках 1. Гонка или гонки это… … Толковый словарь Дмитриева
гонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Разг. к Гнать гонять и Гнаться гоняться. К чему эта г. по плохой дороге? Безудержная г. за прибылью. Г. вооружений (усиленное наращивание вооружений с целью достижения военного превосходства). 2. Разг. Чрезмерно… … Энциклопедический словарь
гонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. см. тж. гоночный 1) разг. к гнать гонять и гнаться гоняться. К чему эта го/нка по плохой дороге? … Словарь многих выражений